Наш современник, немного драчливый, немного безбашенный, волею случая оказывается в центре соперничества между могущественными космическими кланами и державами. Он вовсе не рвётся в герои, но чтобы выжить и получить право на возвращение, приходится совершать подвиги....

Рядовой Вит Ал возвращается в космос. Он еще не знает, какие испытания его ждут, но чувствует, что сможет их выдержать, только встав вровень с правителями этого мира. Озвучка .torrent .mp3 Озвучивает: TED Старый плеер Лидер с планеты Земля слушать онлайн в хорошем качестве...

Виталий – наш бывший современник. В космос он попал не по своей воле. Здесь ему пришлось начинать жизнь заново. Он был честным убийцей Диром, имперским десантником Вит Алом, а теперь стал бароном Румием. При этом попаданец остался всё тем же Виталием – человеком с сильным характером. Он и помог ему...